Trois postes supplémentaires [1 P-5, 1 P-3, 1 agent des services généraux (Autres classes)] sont demandés pour le Groupe du Golfe. 請(qǐng)求為海灣股增設(shè)3個(gè)員額(1個(gè)P-5、1個(gè)P-3、1個(gè)一般事務(wù)(其他職等))。
Il développerait en outre les relations avec le Conseil de coopération du Golfe auquel l ' ONU s ' est dans l ' ensemble peu intéressé du fait du manque de capacités disponibles. Le Groupe du Golfe serait secondé par un nouvel assistant de recherche 此外,這名干事也將發(fā)展與海灣合作委員會(huì)的關(guān)系,以前由于缺少人手,該委員會(huì)一直多半未在聯(lián)合國關(guān)注的范圍之內(nèi)。
La nouvelle Division du Moyen-Orient et de l ' Afrique de l ' Ouest regrouperait la Section du Moyen-Orient, qui comprendrait le Groupe Isra?l-Palestine et le Groupe Liban-Syrie-Jordanie, et la Section du Golfe, qui comprendrait le Groupe Iraq et le Groupe du Golfe. 新成立的中東和西亞司將分為:以色列-巴勒斯坦股和黎巴嫩-敘利亞-約旦股組成的中東科;伊拉克股和海灣股組成的海灣科。
L ' augmentation des effectifs du nouveau Groupe du Golfe permettrait d ' intensifier les échanges, de renforcer l ' engagement dans la région et auprès de ses organisations et de mettre en place un dispositif de consultations ainsi que des activités communes plus systématiques pour promouvoir la prévention des conflits et la consolidation de la paix. 海灣股的設(shè)立以及增設(shè)工作人員將有助于加強(qiáng)與該地區(qū)及其組織的互動(dòng)和接觸,推動(dòng)建立更經(jīng)常的協(xié)商和聯(lián)合活動(dòng)制度,從而支持預(yù)防沖突與建設(shè)和平工作。